论《哈利·波特》电影字幕翻译

在西方是异化的一个非常重要的代表。由于深受解构主义的影响，他在这两种翻译方式上的看法是相当激进的。他曾在这本书上从政治、诗学和文化的角度上严肃地批评归化。此外，韦努蒂指出“施莱尔马赫明确表示，他的选择是异化的翻译”。（20）他还郑重宣布他的选择是异化，因为“作为对世界
<<上一页下一页>>

本站访问人数：