论改编翻译策略在影视字幕翻译中的应用

些具体的要求，让许多译者望而却步。由此看来，翻译影视剧作不是那么容易的事，需要一定的技巧，而且还必须要求译者充分了解剧作，翻译起来才能游刃有余。在我们比较熟悉的口译笔译翻译活动中，一般情况下不会去改变原文的语篇方式，除非有特殊的目的，而我们在字幕的翻译过程中就要对语
<<上一页下一页>>

本站访问人数：