论改编翻译策略在影视字幕翻译中的应用

己设定的读者群的需要达到自己的翻译目的而制定的翻译原则。翻译标准是与诸多因素密切相关的：原文类型、翻译目的、读者群等。翻译本身就是一个主观性很强的活动，原文的信息会因为译者不同的理解而出现不同的版本。译者进行翻译时首先要把原文信息在其脑中进行信息的加工，而加工后的信
<<上一页下一页>>

本站访问人数：