论改编翻译策略在影视字幕翻译中的应用

似性的，但是编译似乎更强调译文功能的发挥，更能从读者的角度考虑问题，它也是翻译的一种方法。作为一个复杂的系统工程，编译是有一定原则的。一般情况下，编译在译之前，需要对原文进行信息的预处理，明确所编译的内容针对什么样的读者群，然后有针对性地从原文摘取所需要的信息，并调
<<上一页下一页>>

本站访问人数：