影视字幕翻译鉴赏方法
使译文观众欣赏到原影片的风采。如：Stefan：——What are you doing here？ （你在这里做什么？）Katherine：——You two look chummy.Claus your new bestie？ （你们俩挺亲的呀，克劳斯成了你的闺蜜了吗？）剧中，Stefan与Claus 是生死仇人，Stefan为了救哥哥才不得已与Claus为伍。对此事，Katherine当然知道，但还冷嘲热讽
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：