关联理论视角下《艺术家》字幕翻译探析

表达习惯了。（四）注释法注释法是一种重要的补偿性翻译方法，它可提高翻译的信息度和有效度，主要有以下几种形式：用于为专用名词提供附加的文化信息；用于保留源语的形象表示法；用于处理译语中的文化空缺现象；用于解释不同的风俗习惯；用于为文字游戏提供文化信息；用于为典故提供文
<<上一页下一页>>

本站访问人数：