关联理论视角下《艺术家》字幕翻译探析

响力的一个必要条件。关联理论的出现，为英文电影的字幕翻译提供了一个有效的解决途径。一、关联理论Grice（1967）提出，语言学研究的一个重点问题是当听话人面对可作多重理解的话语时，他怎样通过语用推理最终确定说话者的含义。Sperber和Wilson（1986，1995）将Grice的这一理论进一步拓展，认为人
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：