英语电影片名翻译的中国传统文化关照

的主题思想完全表达了出来，还将哲学、宗教和现代科技进行了完美的融合，将文化因素渗透到了片名的语境之中。[3]时至今日，“阿凡达”已经为中国观众所熟知，可见一个成功的片名翻译能够有效激起观众的兴趣。此外，Romeo and Juliet（《罗密欧与朱丽叶》），King Kong（《金刚》）等均采用了相同的
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：