英语电影片名翻译的中国传统文化关照

的效果未必理想，也难以全面、真实传达英语电影片名的核心信息。[4]为此，在对英语电影片名进行翻译时，还要根据实际情况，对原片名所包含的寓意进行拓展，使其能够较好反映故事情节，向观众传递尽量全面的信息。（四）创译法近年来，创译法在我国翻译英语电影片名中得到了普遍的运用。这
<<上一页下一页>>

本站访问人数：