英语电影片名翻译的中国传统文化关照

。因此，在翻译英语电影片名时，除了要注重翻译的技巧和策略外，还应该注重中国观众的文化接受心理，只有在文化心理上实现了与影片的对接，才能使观众在获得了艺术享受的同时，获得内心深处的文化体验和认同。从这个角度讲，英语电影片名的翻译应体现以下原则和要求。（一）注重观众审美
<<上一页下一页>>

本站访问人数：