对电影《翻译风波》的主题思考

和观点，这是一个需要精神高度集中的职业，不允许有任何的分心。所以在联合国或任何其他场合做同传，译员除前苏联少数几个罕见特例之外，大都是手一边在笔记本上记符号，嘴一边就翻出来了，而不是如希薇娅那样笔记都不记，眼睛看着讲话人翻译的。就算希薇娅有着“联合国”般的经历也不至
<<上一页下一页>>

本站访问人数：