英语电影片名汉译的美学特征

，如：A Few Good Men译作《好人寥寥》，Halloween被译为《月光光，心慌慌》，First Desires译为《轻轻第一次》等。此外，像Godzilla（《哥斯拉》）和Titanic（《泰坦尼克号》）这样的直接音译名，既保留了原片名的韵律节奏，又给人以一种独特的异域感觉，吸引了许多观众。在这些作品中，翻译者非常熟悉英
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：