英语电影片名汉译的美学特征

汉两种语言的语音语调特点，利用多种手段，借助语言的急徐弛张、升降抑扬等特征，译出优美动听的片名，使观众印象深刻。（二）形式美英语电影片名汉译时很多采用四字结构，这是因为四字片名结构严谨、言简意赅、富有表现力，又符合中国人的语言习惯。这类电影片名有的直接引用汉语成语或
<<上一页下一页>>

本站访问人数：