英语电影片名汉译的美学特征

童题材片Home Alone译为《小鬼当家》，喜剧片K-9译为《妙探狗福星》，科幻影片The Man Who Fell to Earth译为《天降财神》等。这些英文电影片名的翻译都符合中国观众的传统审美，通俗易懂，容易为广大观众所理解、接受和欣赏。（五）新颖美新颖美指的是译者在翻译片名时能发掘影片的时尚元素，充分发
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：