文化语境在电影翻译中的应用

，可谓一语双关，中国式的幽默淋漓尽致地被表现出来。电影片名的翻译是电影翻译不可忽视的一个方面。东西方意识形态差异较大的片名，在翻译时必须要尽量让片名传递出译语观众所熟悉的文化意境。Seven，仅仅翻译成《七》，不会让观众产生任何联想，更难以吸引观众的眼球，这必将影响到影片
<<上一页下一页>>

本站访问人数：