文化语境在电影翻译中的应用

从翻译工作的本质要求出发，一方面要尊重目的语观众的理解和接受能力，另一方面又要尽可能再现原片中的异域文化。电影翻译不仅仅是译码的简单重组，更是文化之间的转换，译者必须准确把握文化语境与电影翻译之间的关系。一、文化语境与电影翻译文化语境（context of culture）这一概念最早是由
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：