文化语境在电影翻译中的应用

个民族各种文化因素的细致解读，全面呈现出民族文化的特性。政治环境、历史沿革、人文地理、宗教信仰、民族风情等诸多文化语境因素，无一不直接影响着电影的翻译。电影艺术所要表达的意境更强调与声音和画面的结合。文化语境是电影翻译的重要制约因素。只有充分诠释出影片中的文化语境内
<<上一页下一页>>

本站访问人数：