文化语境在电影翻译中的应用

涵，才能真正达到翻译的标准——“信、达、雅”。二、文化语境在电影翻译中的应用电影翻译一般采取顺应译语文化语境和适应源语文化语境的翻译策略。顺应译语文化语境翻译尽量使译文符合译入语的文化习惯和主流价值观念，译文往往流畅自然，文化差异被掩盖。而适应源语文化语境翻译尽量使
<<上一页下一页>>

本站访问人数：