称谓作为文化意象在电影《叶问》中的翻译

仪之邦，儒家思想根深蒂固。中国的称谓体系就是制度习俗文化的典型体现。它分为亲属称谓和社交称谓，亲属称谓繁复多样，社交称谓等级分明。电影《叶问》充分地反映了这一具有中国特色的习俗文化。笔者通过归纳，将电影中的称谓分为以下四类。（一）第一类称谓：长辈亲属称谓的使用在中华
<<上一页下一页>>

本站访问人数：