归化法和接地气

公的绝招。这个翻译让很多人不满，觉得一下子就出戏了。他们指责翻译弄巧成拙，过度发挥。还有人把这位翻译之前的事也揪了出来。《黑衣人3》的中文字幕里，她把一句台词since you're the last Bogladyte standing（你可是残存的最后一个伯格罗多人）译成了“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”。我倒完
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > G > 国学

本站访问人数：