归化法和接地气

全能够明白翻译同志想表达的情怀——或者用她自己的话说，叫“接地气”——试图用这样的方式与时代接轨。不过说实话，至少对我来说，那种感觉就像看姜昆在春晚讲一些网络段子一样，只会让观众觉得很尴尬，把头深深地垂下去。这位翻译的所作所为，实际上属于翻译界的一个流派，叫作“归化
<<上一页下一页>>

本站访问人数：