归化法和接地气

从此词派生出来。一般这个词都是音译，洛丽塔，或萝莉塔。但这部电影还有另外一个中译名，叫《一枝梨花压海棠》。典出苏轼。苏轼有个叫张先的朋友，80岁时娶了一个l8岁的小姑娘，苏轼就写了这句诗嘲笑他。海棠是红颜，梨花是白发。这个典故放在《Lolita》上，意义和意象无比贴合，信达雅俱臻
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > G > 国学

本站访问人数：