七百年前的“汉语900句”
备包容性、实用性、生动性。以此衡量，这本《老乞大》搁在今天，肯定能获部颁优秀教材奖！就包容性而言，此书堪称一部微缩百科全书，书中不光讲做生意，还有意把种种生活场景串联其中，如赁屋煮饭、请客摆酒、访亲交友、生病就医、算卦问卜……此外还涉及年景丰歉、物价升降、治安优劣、私塾教育等等。高丽商人购买中国货，除了绸缎布匹等，还采买些廉价饰品、妇女化妆品及日用杂物、汉文书籍等等，清单一开就是五六十种。卖货的店家说：我听说高丽那里好货卖不动，“豹子行货”（疑即劣质便宜货）倒卖得好。高丽商人说：“可知哥哥你说的哏（很）是有。俺那里好的歹的不识，则拣贱的买。正是‘宜假不宜真’。”可见“山寨货”吃香的情形，古已有之。书中内容全以会话形式表达，几乎没有陈述文字。对话中洋溢着生活气息，生动而有味。譬如客商住店饮马，店主人说井上没有辘轳，只有“帖落”和井绳（“帖落”应是蒙古语，指系着绳子专门用来提水的水罐）。而高丽
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：