基于译员图式的同声传译预测机制

将被激活的内容和现场听到内容相结合，在此基础上进行预测，加工信息，从而理解发言人的确切意思。而作为交际方，他需要引导听众至发言人所希望听众接收的意义处，这就需要译员产出的译文能够成功帮助听众在所听到的内容和自己已知的内容之间建立关联，让听众也能像自己一样激活长期记忆
<<上一页下一页>>

本站访问人数：