基于译员图式的同声传译预测机制

中的相关内容，并完成理解。因此，译员需要通过自己的译文，为听众创造一种最佳关联的预期，帮助听众理解信息，实现发言人期望的交际效果。
　　由此看出，预测并不是译员有意而为之，而是人类天生所具备的认知能力，在同传活动中出现属于一种必然现象。但不同个体预测能力良莠不齐，预测
<<上一页下一页>>

本站访问人数： 386930