基于译员图式的同声传译预测机制

为什么经验越丰富的译员，理解能力就越强。
　　2.图式与口译产出
　　在同声传译中，听众完全依赖译员来接收信息，因此，译员的产出对于交际效果的实现有直接影响。在使用同声传译的场合中，大部分听众都是有着相当专业知识背景的业内人士，有足够的相关图式。因此，如果听众出现理解障碍
<<上一页下一页>>

本站访问人数：