基于译员图式的同声传译预测机制

，唯一的可能就是该图式未被激活，也就是译员的产出未能给听众提供足够的线索来成功地激活图式或者是听众受到译员的误导激活了错误的图式。
　　因此，作为沟通桥梁的译员，必须调动一切关于交际主题、听众背景等图式使目的语产出能够帮助听众也激活相关的图式。这样的产出往往更流畅、连
<<上一页下一页>>

本站访问人数：