基于译员图式的同声传译预测机制

句子的构架，增加遣词造句的余地，缩短转换过程。这也点名明了语言图式对预测的积极作用。以下总结出几种对预测策略使用影响较大的语言图式：
　　1.礼仪祝辞中的固定表达
　　正式场合的演说词都会有一些长期积累下来并相对固定的句型。这类礼仪祝辞经常出现在正式场合发言的开始和结尾处
<<上一页下一页>>

本站访问人数：