基于译员图式的同声传译预测机制
活地运用自己的语言图式进行了恰当的预测，保证了译文的流畅性及同声传译的即时性。
（二）固定搭配
英语中有大量固定搭配为译员进行有效预测提供了线索，提示译员接下来会出现什么成分，帮助译员提前组织目的语。
（SL）This university is not simply turning out specialists, but also preparing cit
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：