基于译员图式的同声传译预测机制
的字面意思，并不能达到交际的目的。从这一角度看，语言图式对同声传译的精力分配也起到了积极作用。
（SL）President Richard Nixon showed the world that two vastly different governments could meet on the grounds of common interest, and in a spirit of mutual respect.
（TL）尼克松总统向世界显示了两个截然不同政府可以本着
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：