基于译员图式的同声传译预测机制
ion, at peace with its people and at peace with the world.
(T)我相信,他们见到的中国将是正在变成一个大国,一个内部和平稳定,并与世界和平相处的中国。
英语名词后往往加形容词或定语从句来修饰,而中文的修饰成分却在名词前。关于这一区别的语言图式使得译员可以预测到整个句子的结构,将英
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话:020-87673002
本站访问人数: