基于译员图式的同声传译预测机制

发言人的头衔、口音、教育背景、工作经历、感兴趣的领域、家庭背景等。掌握这类图式能够帮助译员预测发言人演讲的主题、内容和风格，使译员做好充分的译前准备，有备无患。
　　4.译员逻辑推理能力
　　非语言图式还包括逻辑推理能力。语言决不能和逻辑割裂开来，所以，译员所做的绝不仅是
<<上一页下一页>>

本站访问人数：