基于译员图式的同声传译预测机制

理解语篇，更重要的是抓住演讲人发言的思路和思维模式，这就需要译员在聆听发言并进行同传时不断进行逻辑推理。刘和平教授也认为，既然译员并不是某一领域的专家，那么，逻辑推理就对理解起到关键作用。因为已经讲的内容和即将讲的内容之间必然有某种联系，因此，译员完全可以基于逻辑推
<<上一页下一页>>

本站访问人数：