从译文的失误看“输出”教学的重要性

着眼镜。另外，“lift”是“举起”的意思，显然在“Together we lifted our glasses”这句中，”glass”是“玻璃杯”的复数形式，怎么会是原译中的“我们都推了推自己的眼镜，”的意思呢？改译：我们都举起了酒杯，两人之间的对抗情绪荡然无存。虽然都没说话，但我知道，我们在为纪念我们的卡丽舅（姨
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > K > 科学与财富

本站访问人数：