引语使用中常见的问题和误区
人有引语就应该有说话人(或叫“消息源”),只有交代了说话人,引语才是完整的。但很多新闻报道中,说话人若有若无。例如:“总书记昨天的讲话,诚意多多、善意无限!”3月5日下午,全国政协台盟台联委员小组讨论气氛热烈。委员们争相发言、直抒胸臆……其中的直接引语很有个性色彩,不可能是政协委员们异口同声的话,但找遍全文,不知道是谁说的。交代说话人要确切,写清楚姓名、身份等相关信息。含糊其辞的交代会降低引语的表达效果,如:“就是砸锅卖铁,也要把棚户区改造好!”省委领导斩钉截铁地说。这个直接引语很有表现力,是哪个“省委领导”说的?模糊的交代令人费解。消息源有时候可以是模糊的、匿名的,如为了保护消息源,或者确实不知道消息源姓名。这在一定范围内是可以接受的。现在的问题是,莫名其妙的匿名消息源太多,成为一种流行病,严重影响报道的可信度。使用引语,可以在三个位置交代说话人:引语前面、引语后面和引语中间。在西方新闻报
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话:020-87673002
本站访问人数: