是石头答应开花的时候

，因为“在屈身之中”才有一种张力，有汉语语言的质感，有身体的姿态，同时又高度地忠实于原文，它看似在字面上有很大出入，但恰恰切中了原诗的本质。的确，我们只有在“在屈身之中”才对得起在天的亡灵。这就是“创造性”的时刻吧，但我不想炫耀。这是为达到“更高的忠实”所做的努力，
<<上一页下一页>>

本站访问人数：