是石头答应开花的时候

化的翻译”两种不同的取向。同化的翻译就是把外来的东西本土化。但是我对策兰诗歌包括这部通信集的翻译，在语言句法上和表现方式上都力求“存异”，保持其异质性和陌生感。我今年出版的一部随笔集《在你的晚脸前》，这个书名也出自策兰，出版社希望能改个书名，我没同意。结果出来后，很
<<上一页下一页>>

本站访问人数：