纳博科夫的《爱达或爱欲》：神话？童话？乌托邦田园诗？

知识储备进入阅读状态，这是颇有挑战意味的。你愿意来一盘棋么？纳博科夫耸起眉头问读者。既是棋局，就是可以一下再下的，所以这本书也值得一读再读，每读一遍，你一定有新的发现。”具有隐藏性、需要一读再读去揭开面纱的还有作者书中的道德指向，用韦清琦的话说，“《爱达》有着比《洛丽塔》更隐蔽的欺骗性”。他解释道，因主人公爱达与凡表面上是神仙般的人物，智慧、富有，其爱情几乎是唯美而不食人间烟火的，正因为这种纯粹的爱，致使我们在初读这本书时，会把注意力和立场全然放在这两位人物的情感上。然而，“主人公凡与爱达的乱伦关系其实并非纳博科夫所要着重谴责的，而他们对表妹卢塞特的感情的漠视并最终驱使其自尽，才是作者要追究的重点。纳博科夫的研究专家博伊德对此也有明确的看法”。韦清琦说：“从某种意义上说，纳博科夫提请我们随凡和爱达走进浪漫之旅的同时，用道德眼光拉开一定的距离，这样的‘离间’效果使得我们与作品若即若离，在微醺
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > S > 三联生活周刊

本站访问人数：