翻译擂台(100)

入。另外，译文中的“关于”一词多余，“在如何……的问题上”已经是一个完整的结构，加上“关于”反而成了病句；把“decision”译为“决议”也不太妥当，“决议”和“作出”也不搭配，通常的说法是“通过决议”；“战略一片空白”不是汉语中常有的说法。
　　问题四参赛者误解了原句中个
<<上一页下一页>>

本站访问人数：