翻译擂台(100)

这一事实是一个“战略真空”，没有看出两者之间的因果关系，而是将两者等同了。
　　问题六参赛者翻译时没有处理好个别词汇，翻译腔过重。
　　例：由于在关于怎样打败德意志这个问题上分歧还未解决，所以这个决定是在战略真空上作出的。
　　评析：参赛者把表示原因的分句放在了句首，
<<上一页下一页>>

本站访问人数：