翻译擂台(100)

不仅起不到突显庄重语气的作用，反而显得啰嗦。多数参赛译者没有意识到这一点，导致译文非常累赘。除了参赛者对“减译”不敏感外，参赛稿中还存在其他一些问题，下面我们来具体分析。
　　问题一多数参赛者都没意识到在翻译时可以使用“减译”的方法，而是按照原文结构把原文重复的词都
<<上一页下一页>>

本站访问人数：