翻译擂台(101)

c success”提前，把一句话断开成为两个分句，但结构调整不够成功，因为“你认为”仍处于句首，但其宾语事实上是后一个分句，所以应该把“你认为”放在后一个分句的句首。
　　问题四参赛者对原文进行不必要的改译，改变了原文的意思。
　　例：你认为中国能学习爱尔兰近些年经济增长的成功
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > X > 新东方英语

本站访问人数：