翻译擂台(101)

经济高速增长，也可能是经济结构改善，目前的改译只传达了原文的部分含义。
　　获奖译文：在您看来，近年来爱尔兰经济上的成功对中国有没有借鉴意义？(张茵)
　　评析：虽然没有采用增译的方法，但采取了较为灵活的译法，译文质量不错。译文把“can … learn from …”灵活地译为“对……有没
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > X > 新东方英语

本站访问人数：