翻译擂台(101)

要增译的句子要远远多于需要减译的句子。因此，翻译初学者有必要钻研一下增译的问题。
　　增译的原因大致有两个：一是补充内容，由于语言文化差异或是语境不同，有些意思在原文中是隐含的，在译文中却必须明确地表达出来，所以译者在译文中必须添加一些词汇来表达原文的隐含之意；二是迎
<<上一页下一页>>

本站访问人数：