首页 > 电子期刊 > X > 新东方英语

“译”态万方

表被动的词语。
  2.调整原文语序,将原文中的主语译作汉语的宾语
  有时,在将英语中的被动语态译为汉语的主动语态时,按照上文所述的方法(按原语序进行翻译)行不通,汉语读来不够地道,这时我们就要尝试在汉语中调整语序,将英语中的主语译作汉语的宾语。我们来看下面几个例句。
 
<<上一页  下一页>>

首页 > 电子期刊 > X > 新东方英语

广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话:020-87673002

本站访问人数: