为语言而战：我们该如何说话
导致了一场非常严肃的争论，这种争论既是关于语言学的，同时也涉及政治，两派观点针锋相对：那些专注于指导我们的规范主义者（prescriptivists），如今正不停地写作和言说；而那些描写主义者（descriptivists）则认为我们在使用语言时去说当时通行的东西是合情合理的。这种争论正是英国记者亨利·希金斯（HenryHitchings）这位自信的描写主义者所写的《语言战争：正规英语的历史》（犜犺犲犔犪狀犵狌犪犵犲犠犪狉狊：犃犎犻狊狋狅狉狔狅犳犘狉狅狆犲狉犈狀犵犾犻狊犺，Farrar，Straus&Giroux出版社）一书的主题。在英格兰，20世纪最重要的、最彻底的规范主义著作是《现代英语用法词典》（犃犇犻犮狋犻狅狀犪狉狔狅犳犕狅犱犲狉狀犈狀犵犾犻狊犺犝狊犪犵犲），它是由福勒（H.W.Fowler）这位退休教师编撰的，于1926年出版。这本书的第一版厚达742页，大部分内容都是谈论拼写和发音方面的细节问题。然而，在福勒的心里，他的真正目的是确立起两条基本原则：准确（clarity）和质朴（unpretentiousness）
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：