为语言而战：我们该如何说话
以及）、“咱们”（weuns）（我们）、趾间垢（toe jam）这种广泛使用的单词，还有“脚趾会”，即宴会中一群女人站在帘子后面，只露出脚趾，男人们在欣赏这些脚趾之后便为过夜权而相互竞争。毫不意外，性构成了俚语很大一部分内容。乔纳森·格林声称，性交有1.5万种说法，“阴茎”和“阴道”则各有1000种说法。有一些书甚至通篇都是秽语。格林提到了一本《猥亵大全》（1999），还有最近鲁斯·韦津利的《敏感词》（2005）。韦津利在讨论脏话的时候指出：秽语能让人更轻松愉快，而且能让一起谈话的人相处融洽。不过她也谈到了不同种族语言之间的差异。在她看来，阿拉伯语和土耳其语极其精准，骂起人来简直有超现实主义的味道（“你这个六十只狗的爹”），而波斯尼亚语则更喜欢问候家人（“祝你老妈在家长会上放屁”）。韦津利对许多族群都进行了描写，比如苏格兰人和说起粗话来当仁不让的美国黑人。她还举了些让人过目不忘的例子：我真不想说你的妈妈，她可是个老好人，她能
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：