为语言而战：我们该如何说话
n't）这条下面写着：“非标准型。‘不是’的缩写。”接下来就是长达18行的语法注释，说明“不”虽然受到了强烈反对，但相较之下，“不是吗”（ain'tI）更能接受。实际上，专家组中有16%的人认为“不是吗”可以在口语中使用。（不过可不能用于书面语，因为只有1%的专家对此表示赞同。）这类投票可以被看成是对“排他性”指控的一种先发制人式提防；但也可以被视为提供常识的尝试，而非对上谄媚或提防。说到底，它只是说出了真相而已：在这个社会的每一个层面，都存在一个精英集团。韦氏第三版想要忽略这个现实，而美国传统英语词典则直面现实，却又暴露了上层阶级经常性的意见分歧。所以，它揭示的是一个你也许能够参与其中的精英集团，这个集团并不神秘。在推广口语式英语的征程中，描写主义作出了巨大贡献：他们鼓励进行方言研究。俚语词典早已存在。在2010年，牛津大学图书馆出版了一套多达1699册的《古今行话新词典：包括吉普赛人、乞丐、小偷、骗子等等在内的语言群
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：