闽粤方言的不同文化特征
作者／责任者：李如龙
索取号：
文献资料来源：出自《暨南学报(哲学社会科学)》1999年第6期
和厦门话的文白读就不难看出, 文读音是接近于广韵系统的中古音的。
初 梯 沙 拖 皮 驶 教 头 流 林
福州文 tshu th sa tho phi sy kau thu liu li
白 tshoe thai sai thua phui sai ka thau lau la
厦门文 tsh the sa tho phi su kau th liu lim
白 tshue thui sua thua phe sai ka thau lau n
闲 前 秧 双 生 声 青 东 毒 滑
福州文 ha tsie yo sou si si tshi tu tu hua
白 i sing ou soeng sa sia tshia toeyu toey kou
厦门文 han tsian io s si si tshia tou tok huat
白 i tsi sia s si tsh tau tak kut
近代社会以来, 闽语区逐渐出现了普通话和方言的双语制。雍正年间, 鉴于闽粤官员说话别人听不懂, 曾有诏令要求闽粤两省设立正音书院教习正音, 后来在福建就陆续出版了一些推广官话的读本, 例如蔡伯龙的官音汇解、张锡捷的官音便览、黄绍武的闽音正读表, 连一些地方韵书如汇音妙悟和十五音也收入了一些正音。辛亥革命以后, 福建所办的新学堂至少在闽南地区识字教育都是用注音符号拼注国音, 然后用方音解说的, 因而脱盲后的青少年大体上都能免强听懂普
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：