也曾满园春色,终成氤氲旧事
作者／责任者：钟哲平
索取号：
文献资料来源：新快报-B15
百年历史,但真正使用粤语演唱,不足百年。最古老的粤剧,是用接近普通话的官话演唱的。粤剧官话俗称舞台官话,基本使用中州韵,念白则用桂林官话。粤剧与京剧相似,从历史上说都是“外来艺术”与“混搭艺术”,分别保留了它们的“原产地印记”。京剧有“苏白”和中州韵白,粤剧则有桂林官话。粤剧从上世纪20年代开始由舞台官话转为白话,这是戏剧走向本土定型化的必然结果。
粤剧官话的存在,也成为粤人学习普通话的重要途径。当时北方人听粤人讲普通话,都觉得有唱戏的味道。徐珂《清稗类钞》记载:“粤人平日畏习普通话,有志入官,始延官话师以教授之。官话师多桂林产,知粤人拙于语言一科,于是盛称桂语之纯正,且谓尝蒙高宗褒奖,以为全国第一,诏文武官吏必肆桂语,此固齐东野言,不值识者一笑。然粤东剧场说白,亦多作桂语,而学桂语者,又不能得其神似,遂皆成优伶之口吻。”
云山之下,儿女情长
富商名士,才子佳人,流连珠水花堤,必生风流。外江班的声色,为广州留下了不少氤氲旧事。
外江
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：